Intercoiffure 2012, evento corporate al cuore di Cinecittà Roma. Filmmaster Events affida a Cristian Taraborrelli direzione artistica, scene, costumi: video mapping 3D sui set storici di Cinecittà, soprano Giacinta Nicotra dal vivo, una drammaturgia di luce per il mondo dei coiffeurs internazionali.
Intercoiffure 2012, corporate event at the heart of Cinecittà Rome. Filmmaster Events.
Intercoiffure 2012, événement corporate au cœur de Cinecittà Rome.
For Filmmaster Events, Cristian Taraborrelli is the artistic director of the 3D video mapping and light design show created for the Gala Dinner of Intercoiffure’s 21st World Congress, the most important quadrennial event in the hairdressing industry and for the entrepreneurs of the Beauty Care business. Held at Cinecittà Studios in Rome on June 12, 2012, before more than 1,000 guests from all over the world, the show combined the visionary art of video mapping with the live performance of soprano Giacinta Nicotra. The evening also featured the flag handover ceremony to the next host country, China.
Per Filmmaster Events, Cristian Taraborrelli è direttore artistico dello spettacolo di video mapping 3D e light design realizzato per il Gala Dinner del 21° Congresso Mondiale Intercoiffure, il più importante appuntamento quadriennale dell’industria dell’hairdressing e degli imprenditori del settore Beauty Care. Svoltosi negli studi di Cinecittà a Roma il 12 giugno 2012, davanti a più di 1.000 ospiti provenienti da tutto il mondo, lo spettacolo ha unito l’arte visionaria del video mapping alla performance dal vivo del soprano Giacinta Nicotra. La serata ha incluso anche la cerimonia di passaggio della bandiera al prossimo paese ospitante, la Cina.
Pour Filmmaster Events, Cristian Taraborrelli est le directeur artistique du spectacle de video mapping 3D et de light design créé pour le Gala Dinner du 21e Congrès Mondial Intercoiffure, le plus important rendez-vous quadriennal de l’industrie de la coiffure et des entrepreneurs du secteur Beauty Care. Organisé dans les studios de Cinecittà à Rome le 12 juin 2012, devant plus de 1 000 invités venus du monde entier, le spectacle a uni l’art visionnaire du video mapping à la performance live de la soprano Giacinta Nicotra. La soirée comprenait également la cérémonie de passation du drapeau au prochain pays hôte, la Chine.
La Visione — Quando il Video Mapping incontra la Lirica
Intercoiffure rappresenta il primo esperimento di un linguaggio inedito: l’unione tra video mapping 3D e arie liriche eseguite dal vivo. Un territorio inesplorato in cui la proiezione architettonica non è semplice decorazione, ma diventa scenografia vivente che dialoga con la voce del soprano, creando un’esperienza immersiva dove le architetture di Cinecittà si trasformano, si decompongono e rinascono al ritmo della musica.
Questa fusione tra tecnologia digitale e tradizione operistica segnerà un punto di svolta nel percorso artistico di Taraborrelli, aprendo la strada a una ricerca che lo porterà a integrare sempre più profondamente il linguaggio video nella drammaturgia dello spettacolo dal vivo.
Intercoiffure represents the first experiment with an unprecedented language: the fusion of 3D video mapping and live operatic arias. An unexplored territory where architectural projection is not mere decoration, but becomes a living scenography that dialogues with the soprano’s voice, creating an immersive experience where Cinecittà’s architectures transform, deconstruct, and are reborn to the rhythm of the music.
This fusion of digital technology and operatic tradition would mark a turning point in Taraborrelli’s artistic journey, paving the way for a research that would lead him to integrate video language ever more deeply into the dramaturgy of live performance.
Intercoiffure représente la première expérience d’un langage inédit : la fusion entre le video mapping 3D et les airs lyriques interprétés en direct. Un territoire inexploré où la projection architecturale n’est pas simple décoration, mais devient une scénographie vivante qui dialogue avec la voix de la soprano, créant une expérience immersive où les architectures de Cinecittà se transforment, se décomposent et renaissent au rythme de la musique.
Cette fusion entre technologie numérique et tradition opératique marquera un tournant dans le parcours artistique de Taraborrelli, ouvrant la voie à une recherche qui l’amènera à intégrer toujours plus profondément le langage vidéo dans la dramaturgie du spectacle vivant.
L'Evento — Intercoiffure, Filmmaster, Cinecittà
Il Cliente
Intercoiffure Mondial (fondata a Parigi nel 1925)
La più importante federazione internazionale del mondo della coiffure: oltre 3.000 saloni indipendenti d'eccellenza in più di 50 paesi. Fondata a Parigi nel 1925 da Antoine de Paris — il pioniere del bob taglio per signora — raccoglie le insegne più prestigiose del mondo dell'hairdressing artistico. Il Congresso Mondiale è il vertice quadriennale di tutto il settore: dieci giorni di sfilate, dimostrazioni tecniche, premiazioni, gala dinner. Roma 2012 è la 21a edizione, presieduta dall'italiano Salvatore Sodano.
Il Produttore
Filmmaster Events
Casa di produzione italiana di riferimento per gli eventi internazionali di grande scala. Fondata da Andrea de Micheli, ha firmato cerimonie olimpiche (Torino 2006, Sochi 2014, Rio 2016, Pyeongchang 2018, Beijing 2022, Milano-Cortina 2026), grandi convention industriali (Iveco, Ferrari, Pirelli, Lavazza), eventi istituzionali italiani e mediorientali. Il sodalizio con Cristian Taraborrelli si articola su una decade di progetti, dall'Intercoiffure 2012 al più recente Iveco Connecting Dots 2024 e all'Italian Souvenir di Milano-Cortina 2026.
Il Luogo
Cinecittà Studios (Roma, fondata 1937)
Gli storici Studi Cinematografici di Roma — la fabbrica dei sogni, come la chiamava Federico Fellini — sono il luogo dove sono nati capolavori come Ben-Hur, La Dolce Vita, C'era una volta in America, Il Gattopardo, Roma. Per il Gala Dinner Intercoiffure, la scelta di Cinecittà non è casuale: lo spazio scenico è già di per sé un set, una macchina della finzione, un palinsesto su cui il video mapping può comporre una nuova narrazione. Cristian Taraborrelli tornerà a Cinecittà più volte negli anni successivi.
La Performer
Giacinta Nicotra (soprano)
Soprano italiano di scuola lirica tradizionale, attiva nei principali teatri d'opera italiani e nei circuiti del concerto sinfonico-operistico. Per Intercoiffure interpreta arie del grande repertorio italiano (Puccini, Verdi, Bellini), inserite con regia di Taraborrelli all'interno della partitura visiva del video mapping. La sua voce, al centro dello spazio scenico di Cinecittà, diventa il punto di sintesi fra digitale e umano: la tecnica più antica del teatro — il canto a fiato — dialoga con la tecnologia più nuova del visivo.
The Client
Intercoiffure Mondial (founded in Paris, 1925)
The most important international federation of the world of coiffure: over 3,000 independent salons of excellence in more than 50 countries. Founded in Paris in 1925 by Antoine de Paris — the pioneer of the women's bob cut — it gathers the most prestigious signatures of artistic hairdressing. The World Congress is the discipline's quadrennial peak event: ten days of catwalks, technical demonstrations, awards, gala dinners. Rome 2012 was the 21st edition, chaired by Italian Salvatore Sodano.
The Producer
Filmmaster Events
The reference Italian production house for large-scale international events. Founded by Andrea de Micheli, it has signed Olympic ceremonies (Turin 2006, Sochi 2014, Rio 2016, Pyeongchang 2018, Beijing 2022, Milan-Cortina 2026), major industrial conventions (Iveco, Ferrari, Pirelli, Lavazza), Italian and Middle Eastern institutional events. Its bond with Cristian Taraborrelli runs across a decade of projects, from Intercoiffure 2012 to the more recent Iveco Connecting Dots 2024 and the Italian Souvenir of Milan-Cortina 2026.
The Venue
Cinecittà Studios (Rome, founded 1937)
The historic Roman film studios — the dream factory, as Federico Fellini called them — are the place where masterpieces such as Ben-Hur, La Dolce Vita, Once Upon a Time in America, The Leopard, Roma were born. For the Intercoiffure Gala Dinner, the choice of Cinecittà was not casual: the scenic space is already a set, a machine of fiction, a palimpsest on which video mapping can compose a new narrative. Cristian Taraborrelli would return to Cinecittà several times in the following years.
The Performer
Giacinta Nicotra (soprano)
Italian soprano of traditional opera school, active in Italy's main opera houses and on the symphonic-operatic concert circuit. For Intercoiffure she performs arias from the great Italian repertoire (Puccini, Verdi, Bellini), inserted by Taraborrelli's direction within the visual score of the video mapping. Her voice, at the centre of Cinecittà's scenic space, becomes the point of synthesis between digital and human: the most ancient technique of theatre — breath singing — dialogues with the most novel technology of the visual.
Le Client
Intercoiffure Mondial (fondée à Paris en 1925)
La plus importante fédération internationale du monde de la coiffure : plus de 3 000 salons indépendants d'excellence dans plus de 50 pays. Fondée à Paris en 1925 par Antoine de Paris — le pionnier de la coupe au carré pour dame — elle rassemble les enseignes les plus prestigieuses de la coiffure artistique. Le Congrès Mondial est le sommet quadriennal de la discipline : dix jours de défilés, démonstrations techniques, remises de prix, dîners de gala. Rome 2012 est la 21e édition, présidée par l'italien Salvatore Sodano.
Le Producteur
Filmmaster Events
Maison de production italienne de référence pour les événements internationaux à grande échelle. Fondée par Andrea de Micheli, elle a signé des cérémonies olympiques (Turin 2006, Sotchi 2014, Rio 2016, Pyeongchang 2018, Pékin 2022, Milan-Cortina 2026), de grandes conventions industrielles (Iveco, Ferrari, Pirelli, Lavazza), des événements institutionnels italiens et moyen-orientaux. Le sodalité avec Cristian Taraborrelli s'étend sur une décennie de projets, d'Intercoiffure 2012 à Iveco Connecting Dots 2024 et à l'Italian Souvenir de Milan-Cortina 2026.
Le Lieu
Cinecittà Studios (Rome, fondés en 1937)
Les studios de cinéma historiques de Rome — l'usine des rêves, comme les appelait Federico Fellini — sont le lieu où sont nés des chefs-d'œuvre comme Ben-Hur, La Dolce Vita, Il était une fois en Amérique, Le Guépard, Roma. Pour le Gala Dinner Intercoiffure, le choix de Cinecittà n'est pas anodin : l'espace scénique est déjà en lui-même un décor, une machine de fiction, un palimpseste sur lequel le video mapping peut composer une nouvelle narration. Cristian Taraborrelli reviendra à Cinecittà à plusieurs reprises dans les années suivantes.
L'Interprète
Giacinta Nicotra (soprano)
Soprano italienne de tradition lyrique, active dans les principaux opéras italiens et sur le circuit du concert symphonique-opératique. Pour Intercoiffure, elle interprète des airs du grand répertoire italien (Puccini, Verdi, Bellini), insérés par la réalisation de Taraborrelli à l'intérieur de la partition visuelle du video mapping. Sa voix, au centre de l'espace scénique de Cinecittà, devient le point de synthèse entre numérique et humain : la technique la plus ancienne du théâtre — le chant au souffle — dialogue avec la technologie la plus récente du visuel.
Per il settore beauty, la produzione moda, i brand cosmetici
Lo studio è specializzato in eventi di alta gamma per il settore beauty, hairdressing e moda: gala dinner, sfilate, lanci prodotto, congressi internazionali. Per Intercoiffure 2012 ha unito direzione artistica, scenografia e regia visiva in un'unica firma. La pluriennale collaborazione con Filmmaster Events garantisce una macchina produttiva di livello olimpico per progetti che richiedono precisione, scala internazionale e regia narrativa. Per richieste di gara, brief o consulenza creativa: creativestriketeam@libero.it.
The studio specialises in high-end events for the beauty, hairdressing and fashion sectors: gala dinners, runway shows, product launches, international congresses. For Intercoiffure 2012 it brought artistic direction, scenography and visual direction under a single signature. The long-running partnership with Filmmaster Events guarantees an Olympic-grade production machine for projects that require precision, international scale and narrative direction. For tenders, briefs or creative consulting: creativestriketeam@libero.it.
Le studio est spécialisé dans les événements haut de gamme pour la beauté, la coiffure et la mode : dîners de gala, défilés, lancements produit, congrès internationaux. Pour Intercoiffure 2012 il a réuni direction artistique, scénographie et réalisation visuelle sous une seule signature. La collaboration durable avec Filmmaster Events garantit une machine de production de niveau olympique pour des projets qui exigent précision, échelle internationale et direction narrative. Pour appels d'offres, briefs ou conseil créatif : creativestriketeam@libero.it.
Video
Gallery
Lettura critica — Il parrucchiere come scultore
Roma, autunno 2012. Il 21° Congresso Mondiale Intercoiffure Mondial si tiene a Cinecittà: tremila parrucchieri da quaranta paesi convergono sulla città del cinema italiano per cinque giorni di sfilate, gare e conferenze. Filmmaster Events firma la cerimonia di gala. Cristian Taraborrelli ne è direttore artistico e scenografo. La domanda che la commessa pone è precisa: come si fa scenografia per un congresso mondiale di un mestiere che è già di per sé arte plastica del corpo?
L'evento si colloca dentro una storia lunga. Intercoiffure Mondial nasce nel 1925 a Parigi quando Antoine de Paris — al secolo Antoni Cierplikowski, il polacco-francese che sedici anni prima, nel 1909, aveva inventato il bob coupé tagliando i capelli a Eve Lavallière — si fa carico dell'idea di un'associazione internazionale dei parrucchieri d'autore. La parrucchieria moderna nasceva con quel taglio rivoluzionario: liberare la donna dalla «corona» vittoriana, restituire al collo, alla nuca, al volto, una geometria pulita. Ottant'anni dopo, nel 2012, l'erede di quella scuola arriva a Cinecittà per celebrarsi: e Cristian Taraborrelli accetta la sfida di trattare il parrucchiere come scultore della testa.
Il dispositivo scenografico abita gli stabilimenti di Cinecittà con tre architravi tematici. Videomapping 3D sui muri esterni della città del cinema (le facciate di Teatro 5 e Teatro 6, dove Fellini girava): immagini di volti, capelli in dissolvenza, geometrie tagli classici della storia della parrucchieria. Sfilata interna con corpo dell'attore-modello al centro, luci frontali e laterali che modellano la testa come una scultura statuaria, soprano lirica (Giacinta Nicotra) che canta dal vivo. Gala dinner con allestimento al ristorante interno di Cinecittà, sotto il segno della città del cinema e dei suoi personaggi storici. La scenografia non illustra il mestiere: ne celebra l'epica.
La scelta di Cinecittà come sede non è casuale. Cinecittà è il luogo in cui il taglio di capelli, il trucco e la postura di un'attrice diventano iconografia mondiale: Anna Magnani, Sophia Loren, Anita Ekberg, Claudia Cardinale — tutte hanno avuto, dietro la macchina da presa, un parrucchiere d'autore che ha scolpito la loro immagine pubblica. Intercoiffure 2012 a Cinecittà è quindi un omaggio strutturale al cinema italiano del Novecento. Il pubblico di tremila professionisti da quaranta paesi viene accolto in un dispositivo che lega la loro arte (la scultura del corpo) a quella della cinematografia (la scolpitura dell'immagine). Il videomapping 3D di Taraborrelli traduce questo legame in linguaggio visivo: la facciata di Teatro 5, già superficie del cinema italiano, diventa una testa monumentale in cui i tagli classici della parrucchieria si proiettano come opere d'arte.
Per Cristian, l'incarico Intercoiffure 2012 inaugura una linea di lavoro che attraverserà tutto il decennio successivo: la scenografia per il settore beauty, fashion show, eventi di moda. Il pitch del Creative Strike Team dello studio (concept art, figurini, motion design, video design per fashion shows e sfilate di moda) nasce dentro questa eredità. Quando Cristian Taraborrelli dichiara, oggi, di essere disponibile per direzioni artistiche di sfilate e fashion show internazionali, la legittimità tecnica della proposta si appoggia anche su questa storia: il videomapping mondiale di Cinecittà per il più antico congresso del settore beauty.
Rome, autumn 2012. The 21st Intercoiffure Mondial World Congress takes place at Cinecittà: three thousand hairdressers from forty countries converge on Italian cinema's city for five days of shows, competitions and conferences. Filmmaster Events signs the gala ceremony. Cristian Taraborrelli is its artistic director and scenographer. The question the commission poses is precise: how does one design scenography for a world congress of a profession that is already in itself the plastic art of the body?
The event sits inside a long history. Intercoiffure Mondial was born in 1925 in Paris when Antoine de Paris — b. Antoni Cierplikowski, the Polish-Frenchman who sixteen years earlier, in 1909, had invented the bob by cutting Eve Lavallière's hair — took up the idea of an international association of auteur hairdressers. Modern hairdressing was born with that revolutionary cut: liberating women from the Victorian «crown», restoring to the neck, the nape, the face, a clean geometry.
The scenographic device inhabits the Cinecittà lots with three thematic arches. 3D videomapping on the outer walls of the cinema city (the facades of Teatro 5 and Teatro 6, where Fellini shot). Internal runway with the actor-model's body at centre, frontal and lateral lights modelling the head like a statuary sculpture, lyric soprano (Giacinta Nicotra) singing live. Gala dinner at the Cinecittà restaurant under the sign of the cinema city. The scenography does not illustrate the trade: it celebrates its epic.
The choice of Cinecittà as venue is not casual. Cinecittà is the place where an actress's haircut, make-up and posture become world iconography: Magnani, Loren, Ekberg, Cardinale — all had, behind the camera, an auteur hairdresser who sculpted their public image. Intercoiffure 2012 at Cinecittà is therefore a structural homage to twentieth-century Italian cinema.
For Cristian, the Intercoiffure 2012 commission inaugurates a line of work that will run through the following decade: scenography for the beauty sector, fashion shows, fashion events. The pitch of the studio's Creative Strike Team (concept art, costume sketches, motion design, video design for fashion shows and runway shows) is born inside this heritage.
Rome, automne 2012. Le 21e Congrès Mondial Intercoiffure Mondial a lieu à Cinecittà. Filmmaster Events signe la cérémonie de gala. Cristian Taraborrelli en est directeur artistique et scénographe.
L'événement s'inscrit dans une histoire longue. Intercoiffure Mondial est fondé en 1925 à Paris par Antoine de Paris — Antoni Cierplikowski — qui, seize ans plus tôt, en 1909, avait inventé le bob coupé en taillant les cheveux d'Ève Lavallière. La coiffure moderne est née avec ce coupage révolutionnaire.
Pour Cristian, la commande Intercoiffure 2012 inaugure une ligne de travail qui traversera toute la décennie suivante : la scénographie pour le secteur beauty, fashion shows, événements de mode.
Rassegna Stampa
Team Creativo
Apparato critico
«Madame, ho tagliato i suoi capelli a metà. Era l'unico modo per liberare il suo collo.»
La frase con cui Antoine de Paris (Antoni Cierplikowski, 1884-1976) racconta l'invenzione del bob coupé nel 1909, quando taglia per la prima volta i capelli all'attrice Eve Lavallière. La data di nascita della parrucchieria moderna. Sedici anni dopo, lo stesso Antoine fonderà Intercoiffure Mondial. Il congresso 2012 a Cinecittà, ottantasette anni dopo, ne è la celebrazione.
«Madame, I cut your hair in half. It was the only way to free your neck.»
The phrase with which Antoine de Paris (Antoni Cierplikowski, 1884-1976) recounted the invention of the bob in 1909.
«Madame, j'ai coupé vos cheveux en deux. C'était le seul moyen de libérer votre cou.»
La phrase d'Antoine de Paris sur l'invention du bob en 1909.
Antoine de Paris (Antoni Cierplikowski) — sull'invenzione del bob, 1909
«La prima volta che ho udito questo nome — Cinecittà — pensai a una città dove avrei voluto abitare.»
La memoria di Federico Fellini sul nome di Cinecittà. Un nome che non è un luogo: è un dispositivo simbolico. Cinecittà non rappresenta il cinema italiano: lo è. La scelta di Filmmaster Events e di Cristian Taraborrelli di portare il 21° Congresso Intercoiffure dentro questo dispositivo simbolico significa lavorare con una stratigrafia di senso che attraversa quattro generazioni di storia visiva italiana.
«The first time I heard this name — Cinecittà — I thought of a city where I would have liked to live.»
Federico Fellini's memory of the name Cinecittà.
«La première fois que j'ai entendu ce nom — Cinecittà — j'ai pensé à une ville où j'aurais voulu habiter.»
Federico Fellini — sul nome di Cinecittà, citato in Treccani, «Cinecittà, la fabbrica dei sogni»
«Filmmaster Events firma la serata di gala del 21° Congresso Mondiale Intercoiffure: tremila professionisti del settore beauty da quaranta paesi del mondo, una serata di gala a Cinecittà con direzione artistica di Cristian Taraborrelli, videomapping 3D sulle facciate dei teatri di posa, soprano lirica Giacinta Nicotra.»
«Filmmaster Events signs the gala evening of the 21st Intercoiffure World Congress: three thousand beauty professionals from forty countries, a gala evening at Cinecittà with Cristian Taraborrelli's artistic direction, 3D videomapping on the soundstage facades, lyric soprano Giacinta Nicotra.»
«Filmmaster Events signe la soirée de gala du 21e Congrès Mondial Intercoiffure à Cinecittà.»
Brand News — Filmmaster Events firma la serata di gala di Roma Intercoiffure 2012
«Intercoiffure Mondial è l'associazione professionale internazionale dei parrucchieri d'autore, fondata a Parigi nel 1925 da Antoine de Paris e da un gruppo di figure di riferimento del settore. Riunisce oggi più di tremila parrucchieri d'eccellenza in cinquanta paesi.»
«Intercoiffure Mondial is the international professional association of auteur hairdressers, founded in Paris in 1925 by Antoine de Paris and a group of leading figures of the trade. It gathers today more than three thousand hairdressers of excellence in fifty countries.»
«Intercoiffure Mondial est l'association professionnelle internationale des coiffeurs d'auteur, fondée à Paris en 1925.»
Intercoiffure Mondial — presentazione istituzionale dell'associazione
Tags
